Kresťanská Misia Maranata Rotating Header Image

Preklad piesní na CD: Ja túžim ísť aj po vode

 

01

01 OTVOR MI OČI

OTVOR MI OČI Ó MÔJ PÁN, OTVOR MI OČI MÔJ PÁN,
VIDIEŤ ŤA TÚŽIM, VIDIEŤ ŤA TÚŽIM.

VIDIEŤ CHCEM TÚ VEĽKÚ MOC,
ČO ŽIARI Z TEBA, Z TVOJEJ VEĽKEJ SLÁVY,
VYLEJ NÁM SILU NÁŠ BOH, TY SI SVÄTÝ, SVÄTÝ, SVÄTÝ

SVÄTÝ, SVÄTÝ, SVÄTÝ,
SVÄTÝ, SVÄTÝ, SVÄTÝ,
SVÄTÝ, SVÄTÝ, SVÄTÝ,
VIDIEŤ ŤA TÚŽIM.

02

02 TU SAL ALFA

TU SAL ALFA AJ OMEGA
TU PHAGERDŽAL LEBENGESKRO ŠERO
Ty si Alfa a Omega,
Ty si rozmliaždil Satanovu hlavu

APMERATOS ČAVO DEVLESKRO
AJ TU MUĽAL TRITO DŽES TU UŠTIĽAL
Vládca, syn Boží,
Ty si zomrel a tretieho dňa si vstal

AVEN MANGAS TE PRIMINAS TUT DEVLA
SAR MIRO RAJ, SAR MIRO SPASITELIS
Poďme prosiť a prijímať od Teba, Bože,
ako môjho Pána, ako môjho Spasiteľa

AVEN MANGAS TE PRIMINAS TUT DEVLA
AJ VAZDAS UPRÉ, MAJUPRÉ, MAJUPRÉ MAJUPRÉ
Poďme prosiť a prijímať od Teba, Bože,
vyzdvihujeme Ťa hore, ešte vyššie, ešte vyššie, ešte vyššie

03

03 RADINAS PES

RADINAS PES SA AMEN ANDRE TUTE DEVLA,
DIŇAL AMEN JEK JILO KRALIN SAR TU KAMES
Radujeme sa Bože v tebe, dal si nám
jedno srdce, vládni ty ako chceš

RADINAS PES SA AMEN KAJ SAL TU AMENCA
BARARAV DEVLA TRO NAV ČA TU SAL BARO
Radujeme sa Bože že si s nami,
chválim tvoje meno len ty si veľký

TU SAL ODEL TU SAL O GAZDAS
AJ TU SAL E ALFA AJ TU SAL E OMEGA
Ty si Boh, Hospodára ty si alfa aj omega

04

04 SAKO DŽIVES ME

/:SAKO DŽIVES ME, LE DEVLES BARARAV
TE AMEN AVEL, LAČO DŽIVIPEN :/
Každý deň chválim svojho Boha
Aby sme mali dobrý život.

DEVLA TU,SAL AMARO SPASITELIS,
PRETUTE NIKO NANE,
/:OJILORE:/ TUT KAMES
Bože ty si náš spasiteľ,
nie je nikto nad Teba,
naše srdcia chcú len Teba.

05

05 JA TÚŽIM ÍST AJ PO VODE

JA TÚŽÍM ÍSŤ AJ PO VODE, MÔJ PÁN
KEĎ ZAVOLÁŠ, JA POČUJEM TVOJ HLAS
KEĎ VIERU MÁM, TAK VYKROČÍM, TY MOC
NAD BÚRKOU MÁŠ
KEĎ TOPÍM SA, TY RUKU MI PODÁŠ.

06

06 PRIKRY MA

PRIKRY MA POD SVOJE KRÍDLA
PONES MA V TVOJICH MOCNÝCH RUKACH
KEĎ SA BÚRIA VLNY NA MORIACH
A ZVUK HROMOV POČUŤ ZĎALEKA,
NEBUDEM SA OTČE NIKDY BÁŤ,
VEĎ NAD BÚRKOU VLADNEŠ, VEĎ SI PÁN
JEDINE V TEBE NÁJDE MOJE SRDCE ODPOČINUTIE

07

07 TU SAL O DEL

TU SAL O DEL, BARARAV TUT.
TU SAL O RAJ BARARAV TUT.
TU SAL AMARO RAJ SAVORE VICINAS PRETUTE,
SAVORE VICINAS PRETUTE AMEN.

Ty si Boh Teba chválim, ty si moj Pan Teba chválim
Ty si náš Pan a všetci voláme na Teba, všetci voláme na Teba – amen.

08

08 HRAD MôJ

HRAD MÔJ – MOCNÝ PÁN, V TEBE
TÚŽIM PREBÝVAŤ, V TVOJEJ SLÁVE – TEBA
POZNÁVAM, AKÝ MOCNÝ SI – MÔJ PÁN

NIEJE NIKTO AKO TY
PLNÝ SLÁVY NAVEKY
MÔŽEM PRÍSŤ DO TVOJEJ PRÍTOMNOSTI
/:KDE VLÁDNEŠ – TY SVÄTY:/

V TEBE VERÍM MÔJ PÁN V TEBE
DÚFAM MÔJ KRÁĽ, V TEBE VERÍM MÔJ PÁN LEBO MOCNÝ SI
A MILUJÚCI, BUDEM S TEBOU MÔJ PÁN

09

09 AVEN LEDEVLESKRI KANGERI

AVEN LEDEVLESKRI KANGERI
JOF DEL AMEN ZOR ENEVI
Poďme, Božia cirkev,
dáva nám silu novú

ODEL DIŇAS PESKRO SVETO DUCHOS
KAJ DEL AMENGE DŽIVIPEN LAČO
Boh nám dal svojho Ducha,
dáva nám život dobrý

PUNDRAVEL TIRE JAKA A SIKAVEL
ODROM KAJ TEDŽANAS LES SAR JOF AMEN
Otvára tvoje oči a ukazuje cestu,
aby sme Ho poznali ako On nás

AVEN AVEN SAVORE AVEN KO KRISTO
LESKRO LAV SIKAVEL OČAČO
KOKAMEL PUNDRAVELA OJILO
Poďme, poďme, všetci, poďme ku Kristovi,
Jeho slovo ukazuje pravdu,
kto chce, otvorí srdce

10

10 JEZUS

JEZUS …
TU SAL O DEL …
HALELUJA …

Ježiš …
Ty si Boh …
Haleluja …

11

11 SA SO HIN MAN DEVLA

SA SO HIN MAN DEVLA TIRE VASESTAR
DIŇAL MIRO PASTIERIS SAL
Všetko čo mám Bože je z tvojich rúk,
si môj pastier

MIRO JILO LABOL ANDRE MANDE
DŽIVES MIRO KRALIS TU SAL
Moje srdce vo mne horí, lebo
kraľuješ v mojom srdci

KASTAR,SOSTAR TE DARAS
KASTAR,SOSTAR TE DARAS
KASTAR,SOSTAR TE DARAS
MIRO PASTIERIS SAL
Koho, čoho sa máme báť
Koho, čoho sa máme báť
Koho, čoho sa máme báť
si náš Pastier.

12

12 AV MANCA PHRALA

AV MANCA PHRALA,
AV PALO DEL.
Poď so mnou, bratu, ideme za Bohom.

AV MANCA PHENI,
AV PALO DEL.
poď za mnou, sestra, ideme za Bohom.

AVEN SAVORE,
AV PALO DEL.
poďte všetci, ideme za Bohom.

13

13 JEZUS UŠŤILAS

O JEZUS UŠŤILA NANE ANDRO HROBOS ŠUNEN,
O JEZUS UŠŤILA KAJ NANE ANDRO HROBOS DIKEN,
Ježíš z mŕtvych vstal, nie je v hrobe -počúvajte,
Ježíš z mŕtvych vstal, už nie je v hrobe pozrite

/:AMEN VAZDAS OVASTA,AMEN NADARAS TEMEREL,
AMARO JEZUS NANE MULO, O TRINTO DŽES JOF UŠILO:/
My zdvíhame svoje ruky, nebojíme sa smrti,
lebo náš Boh nie je mŕtvy, tretí deň bol vzkriesený

/:JEZUS:/ JOF UŠŤILAS DIŇAS O DŽIVIPEN
/:Ježíš:/      On vstal a dal nám život

14

14 AJ KEĎ PRECHÁDZAM PÚŠŤOU

AJ KEĎ PRECHÁDZAM PÚŠŤOU, TY MI DÁVAŠ PIŤ
AJ KEĎ SOM HLADNÝ, SYTIŠ MA, KEĎ ROZPIESTIERAŠ KRÍDLA
NEMUSÍM SA BÁŤ, TEN ČO JE VO MNE JE SILNEJŠÍ.

JEŽIŠ NIEJE NIKTO AKO TY V KAŽDOM BOJI TY SI VÍŤAZNÝ
SVOJOU LÁSKOU NA KRÍŽI SI ZVÍŤAZIL.
JEŽIŠ NIE JE NIKTO AKO TY, V KAŽDOM BOJI TY SI VÍŤAZNÝ
TEN ČO ŽIJE VO MNE TEN JE SILNEJŠÍ.


Všetky preklady naších piesní môžete vidieť: TU
Pre objednanie CD alebo zobrazenie video ukážky klikajte: TU


close window

Miesta & časy služieb

Nedeľa: o 10:00 hod.
Ul.Duklianska 3017
05201 Spišská Nová Ves

Nedeľa: o 14:00 hod.
Licince Kaštieľ

Nedeľa: o 15:00 hod.
Ul. Komenského 57
Zborová budova

Nedeľa: o 10:00 hod.
Vedľa zimného štadióna
(podnik Flinston)

Nedeľa: o 15:00 hod.
Ostrava Mariánské Hory
Ul. Kravařská 8

Nedeľa: o 17:00 hod.
zasadačka Mestského úradu


Facebook

Get the Facebook Likebox Slider Pro for WordPress